close

第一卷 後記

  當毛皮火紅閃耀、奔跑在枯野的狐狸躍入我心的瞬間,這顆故事種子就開始萌芽。靈狐野火,它一直線地跳人心底,因此讓我憶起懷念的風景。

我生長在日本,這片風景因而盈滿東瀛的山野氣息,然而故事的時空背景,並沒有特別予以設定。

因為,這是屬于我心底那片“懷念地方”的故事。

每曰生活中不知不覺累積許多印象,沁人心底深處,互相揉合、成為深湖……我一直想將湖中萌生的光芒,當作掌中呵護的燈火點燦它,于是寫下這篇故事。

如果讀者能感受到野火和小夜奔馳的春野芳香,筆者深感榮幸。

對于耐心等候長達十年,待我完成這部小說、交出成稿,並且制作成精良書籍的理論社岸井小姐,以及對本作品深獲共鳴、為此書描繪樸質而溫馨插畫的白井小姐,在此致上由衷的謝意,感謝萬分!

二〇〇三年九月上橋菜穗子



上篇:第一卷 終章 情留若櫻野 下篇:








第一卷 終章 情留若櫻野

  盛綻的櫻花,彷若白云掩覆山表和原野。

“真美。”

騎在愛駒上的年輕人眯起眼,春陽浴上臉頰,他正眺望著若櫻野。對于已經元服(※貴族或武士階級男子的成人儀式,約于十一至十六歲之間舉行)、如今改名春信的小春丸來說,此處是別具意義的地點。

大朗手肘輕倚疾風,同樣悠然眺望這幅景色。

溶化的雪水恰噗恰噗輕音流下,在若櫻野畫分為二,一方流往春名國,另一方流向湯來國。

若櫻野于兩年前歸還成為大公的直轄地,防堵水流的石壩已被徹底拆除。

每逢來此,如今十七歲的春信依然會想起兩年前那日,父親向大公表明歸還若櫻野時的神情。

眾多犧牲無法挽回,變相的人生亦難以複返。不過,從那時起,確實出現了顯著改變。

“只要在此,或許能遇到小夜。”

大朗說道,小春丸驚訝望著他,大朗泛起微笑。

“這個冬天小夜產下一子。鈴說小夜希望帶孩子來看櫻花,時常出現在若櫻野。”

小春丸表情扭曲。

“……她的外貌不再是人了?”

大朗微側起頭。

“很難說,視情況而定。不過,她的確愈來愈少以人姿出現。”

兩年前,剛回梅枝邸說明原委的小夜仍是少女模樣,不但將母親的舞蹈傳授給鈴,還與大家共享豐盛佳肴。

然而,過了一、兩年,小夜漸漸少以人貌出現。

“太殘酷了。”

小春丸喃喃道,大朗心平氣和地說:“是嗎……?”

大朗說著,忽然眼角瞥見某個情景,表情霎時一亮。

“您看,小夜就在那里。”

朝所指方向望去,驚愕的小春丸凝住呼吸。

櫻樹下,人影飄渺可見,猶似淡霧一般,確實是小夜和野火,小夜正哄著幼小的男孩。

感到小春丸屏氣凝神的視線,小夜仰起臉望向此處。

目光留駐在小春丸身上,小夜微微一笑,是發自內心的明燦歡顏。

她揮揮手,櫻花千辦輕搖在穿梢柔風中,周圍飄然包融在白光里。

泫然欲泣的喜悅盈滿胸臆,小春丸朝她高舉揮手。

原以為小夜抱在膝上的男孩會哭鬧,不料他一搖身,變成了小狐。

它快活無比,咻地一躍,溜出小夜的手,飛也似地跑遠了。

小夜和野火相視而笑,兩人身形一晃,變成赤褐和雪白的狐狸,彼此厮磨鼻端,與小狐邊嘻耍邊跑起來。

春陽反耀在背脊上,三只狐狸盡情奔跑在櫻辦紛落的原野中。



上篇:第一卷 第四章 詛咒的結局 下篇:第一卷 後記








第一卷 終章 情留若櫻野

  盛綻的櫻花,彷若白云掩覆山表和原野。

“真美。”

騎在愛駒上的年輕人眯起眼,春陽浴上臉頰,他正眺望著若櫻野。對于已經元服(※貴族或武士階級男子的成人儀式,約于十一至十六歲之間舉行)、如今改名春信的小春丸來說,此處是別具意義的地點。

大朗手肘輕倚疾風,同樣悠然眺望這幅景色。

溶化的雪水恰噗恰噗輕音流下,在若櫻野畫分為二,一方流往春名國,另一方流向湯來國。

若櫻野于兩年前歸還成為大公的直轄地,防堵水流的石壩已被徹底拆除。

每逢來此,如今十七歲的春信依然會想起兩年前那日,父親向大公表明歸還若櫻野時的神情。

眾多犧牲無法挽回,變相的人生亦難以複返。不過,從那時起,確實出現了顯著改變。

“只要在此,或許能遇到小夜。”

大朗說道,小春丸驚訝望著他,大朗泛起微笑。

“這個冬天小夜產下一子。鈴說小夜希望帶孩子來看櫻花,時常出現在若櫻野。”

小春丸表情扭曲。

“……她的外貌不再是人了?”

大朗微側起頭。

“很難說,視情況而定。不過,她的確愈來愈少以人姿出現。”

兩年前,剛回梅枝邸說明原委的小夜仍是少女模樣,不但將母親的舞蹈傳授給鈴,還與大家共享豐盛佳肴。

然而,過了一、兩年,小夜漸漸少以人貌出現。

“太殘酷了。”

小春丸喃喃道,大朗心平氣和地說:“是嗎……?”

大朗說著,忽然眼角瞥見某個情景,表情霎時一亮。

“您看,小夜就在那里。”

朝所指方向望去,驚愕的小春丸凝住呼吸。

櫻樹下,人影飄渺可見,猶似淡霧一般,確實是小夜和野火,小夜正哄著幼小的男孩。

感到小春丸屏氣凝神的視線,小夜仰起臉望向此處。

目光留駐在小春丸身上,小夜微微一笑,是發自內心的明燦歡顏。

她揮揮手,櫻花千辦輕搖在穿梢柔風中,周圍飄然包融在白光里。

泫然欲泣的喜悅盈滿胸臆,小春丸朝她高舉揮手。

原以為小夜抱在膝上的男孩會哭鬧,不料他一搖身,變成了小狐。

它快活無比,咻地一躍,溜出小夜的手,飛也似地跑遠了。

小夜和野火相視而笑,兩人身形一晃,變成赤褐和雪白的狐狸,彼此厮磨鼻端,與小狐邊嘻耍邊跑起來。

春陽反耀在背脊上,三只狐狸盡情奔跑在櫻辦紛落的原野中。



上篇:第一卷 第四章 詛咒的結局 下篇:第一卷 後記









arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 阿中龍 的頭像
    阿中龍

    阿中龍的部落格

    阿中龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()